Pessoal, brevemente estarei trazendo este maravilhoso filme que tive todo um trabalho de rmz, principalmente PT-PT ^^, a dublagem Portuguesa está magnífica *.*, acho que todos já sabem da versão PT-BR... aconselho que assistam a versão Portuguesa ^^.
O filme está em trial PT-PT/PT-BR/IN, a versão Portuguesa não houve alterações nos escrípites, ou seja sem gírias ridículas, sem piadinhas sem graça e principalmente sem alteração do nome do principal \o/, a escalagem de dubladores está ótima, e está com a melhor interpretação, empata com a BR apenas nas músicas...
:D Pessoalmente dei nota 10, e adorei tanto a versão PT-PT que estou atrás de outros filmes com o mesmo tipo de dublagem, a dubladora PT da Rapunzel tem uma voz linda *.*, para terem uma idéia é um meio termo entre a voz da Princesa Jujuba e Marceline mas, mais para Marceline.
0 Comentátios:
Postar um comentário